SANDY AMERIO / 2004












Storytelling-Hear Me, Children Yet-to-Be Born
exhibit from September 10 to October 31, 2004

Program of Sandy Amerio’s films: Waiting Time/Romania et Surfing on (our) History, September 18th, 2004. Storytelling, project initiated by Sandy Amerio during her residence at the Laboratoires d’Aubervilliers, was presented as two parallel exhibits around the phenomenon of Storytelling (including Stortelling – Communities of Emotions at the Espace Paul Ricard, in Paris). Production of the exhibition Les Laboratoires d'Aubervilliers with the support of the Conseil Général de la Seine-Saint-Denis Coproduction of the film Hear me, Children Yet-To-Be-Born: Les Laboratoires d’Aubervilliers, AFAA residence program, 18th Street Arts Complex of Los Angeles 2003 and Allocation de Recherche et de Séjour en France et à l’Etranger (section vidéo) 2002.
http://www.amerio.org

VINCENT EPPLAY / 2004

© La Box Bourges

Ébruitement des rochers parlants
sound installation: September 10-October 31, 2004
Concert on October 6, 2004

Hidden in a strip of greenery arranged for the occasion, a strange sound theater made of micro-climates, of voice fragments, of “borborythmes”, of synthetic animal or vegetal presences, and brief signs of suggested daily activity. Production Les Laboratoires d’Aubervilliers, in collaboration with the Ministry of Culture and Communication – Centre National des Arts Plastiques / Fiacre.

JAN PETERS / 2004