spacer
filet noire petit

VERSION(S)
Cuqui Jerez & Gilles Gentner

Version imprimable
   
BIOGRAPHIE
    filet_moyen_n.gif
   
Cuqui Jerez, née en 1973 à Madrid, a étudié la danse à Madrid et à New York. Depuis 1990, elle travaille comme chorégraphe et interprète pour différentes compagnies et joue pour le cinéma ou le théâtre. Son langage chorégraphique est marqué par les relations entre le corps et l’espace, le temps et les objets, la production de signes et de sens, la transformation du sens par la répétition, la manipulation des références temporelles et spatiales, les attentes et l’expérience du spectateur dans un contexte théâtral, la mémoire et la structure comme des aspects fondamentaux de l’œuvre, les limites de la représentation, et les limites entre la fiction et la réalité. À son actif: Me encontraré bien enseguida solo me falta la respiración (1995), Dígase en tono mandril (1996), Hiding Inches (1999), A space odyssey (2001), The Real Fiction (2005); The Rehearsal (2007) dans le cadre du projet The Neverstarting Story en collaboration avec Maria Jerez, Cristina Blanco et Amaia Urra; et The Croquis Reloaded (2009).


Gilles Gentner est né à Colmar en 1967. En 1985 il commence sa formation dans des centres culturels alsaciens comme régisseur ou technicien son et lumière. En 1991 il rencontre Olivier Py et devient l'assistant de Patrice Trottier, son créateur lumière. En 1994, sa rencontre avec Laurent Gutmann (aujourd'hui directeur du Centre d'Art Dramatique de Thionville) marque le début d'une longue collaboration; il crée les lumières de tous les spectacles de Gutmann. Gilles travaille autant sur des projets de théâtre avec Catherine Marnas, Arnaud Churin, Etienne Pommeret, Jean-Baptiste Sastre, Anne Caillère, Louido De Lenqueseing que de danse avec Jérome Bel, Boris Charmatz, Olga De Soto, Sylvain Prunenec, Tomeo Verges, Cuqui Jerez, Claudia Triozzi, Richard Siegal, de mode avec Cartier, d’installations avec Laurent P. Berger et Tomeo Verges ou d'opéra avec Guiseppe Frigeni et de musique avec Xavier Boussiron.

filet_moyen_n.gif   filet_long_n.gif
  spacer
les laboratoires
les projets
les projets réalisés
actualites tiret
ressources tiret
archive
archive
daubervillier